历代志上
第3章 · 原文逐词解析
1!Ar.b,x.B Al-d;lAn r,v]a dIyw"d yEn.B Wy'h h,Lea>w
tyilae[>r>zIY;h ~;[Onyix]a;l !On.m;a rAk.B;h
`tyil.m>r;K;h lIy:gyib]a;l laEYIn"D yInev这些是大卫的儿子们，是在希伯仑生给他的：
长子暗嫩是耶斯列女子亚希暖(生)的。
第二个但以理是迦密女子亚比该(生)的。
h,Lea>w#00428连接词 12>w21 + 指示代名词，阳性复数(h,Lea)【这些】Wy'h#01961动词，Qal 完成式 3 复(h"y'h)【是、成为、临到】yEn.B#01121名词，复阳附属形(!eB)【儿子、孙子、后裔、成员】dIyw"d#01732专有名词，人名(dIw"D dyIw"D)【大卫】r,v]a#00834关系代名词【不必翻译】d;lAn#03205动词，Nif‘al 完成式 3 单阳(d;l"y)【生出、出生】Al#09001介系词 12.l21 + 3 单阳词尾(.l)【给、往、向、到、归属于】!Ar.b,x.B#02275系词 12.B21 + 专有名词，地名(!Ar.b,x)【希伯仑】rAk.B;h#01060冠词 12;h21 + 名词，阳性单数(rAk.B)【头生的、长子】!On.m;a#00550专有名词，人名，短写法(!An.m;a)【暗嫩】~;[Onyix]a;l#00293介系词 12.l21 + 专有名词，人名(~;[Onyix]a)【亚希暖】tyilae[>r>zIY;h#03159冠词 12;h21 + 专有名词，族名，阴性单数(tyilae[>r>zIy)【耶斯列女子】yInev#08145形容词，阳性单数【序数的「第二」】laEYIn"D#01840专有名词，人名(laEYIn"D leaIn"D)【但以理】lIy:gyib]a;l#00026介系词 12.l21 + 专有名词，人名(lIy:gyib]a)【亚比该】tyil.m>r;K;h#03762冠词 12;h21 + 专有名词，族名，阴性单数(tyil.m>r;K)【迦密女子】
2rWv>G %,l,m y;m.l;T-t;B h'k][;m-!,B ~Al'v.b;a.l yivil.V;h
`tyIG;x-!,b h"YInod]a yi[yib>r'h第三个押沙龙是基述王达买的女儿玛迦的儿子。
第四个亚多尼雅是哈及的儿子。
yivil.V;h#07992冠词 12;h21 + 形容词，阳性单数(yivyil.v)【序数的「第三」】~Al'v.b;a.l#00053介系词 12.l21 + 专有名词，人名(~Al'v.b;a)【押沙龙】!,B#01121名词，单阳附属形(!eB)【儿子、孙子、后裔、成员】h'k][;m#04601专有名词，人名【玛迦】t;B#01323名词，单阴附属形【女儿、女子、孙女、成员、乡镇】y;m.l;T#08526专有名词，人名【达买】%,l,m#04428名词，单阳附属形【王】rWv>G#01650专有名词，族名，阳性单数【基述人】yi[yib>r'h#07243冠词 12;h21 + 形容词，阳性单数(yi[yib>r)【序数的「第四」】h"YInod]a#00138专有名词，人名(h"YInod]a Wh"YInod]a)【亚多尼雅】!,b#01121名词，单阳附属形(!eB)【儿子、孙子、后裔、成员】tyIG;x#02294专有名词，人名【哈及】
3l'jyib]a;l h"y.j;p.v yivyim]x;h
`AT.via h'l>g,[.l ~'[>r.tIy yiViV;h第五个示法提雅是亚比她(生)的。
第六个以特念是他(指大卫)的妻子以格拉(生)的。
yivyim]x;h#02549冠词 12;h21 + 形容词，阳性单数(yivim]x tyivyim]x)【序数的「第五」】h"y.j;p.v#08203专有名词，人名【示法提雅原意为「雅威审判」。】l'jyib]a;l#00037介系词 12.l21 + 专有名词，人名(l'jyib]a)【亚比她】yiViV;h#08345冠词 12;h21 + 形容词，阳性单数(yiViv)【序数的「第六」】~'[>r.tIy#03507专有名词，人名【以特念】h'l>g,[.l#05698介系词 12.l21 + 专有名词，人名(h'l>g,[)【以格拉】AT.via#00802名词，单阴 + 3 单阳词尾(h'Via)【女人、妻子】
4!Ar.b,x.b Al-d;lAn h'Viv
~yiv"d\x h'Viv>w ~yIn'v [;b,v ~'v-%'l.mIY:w
s `I~'l'vWryiB %;l'm h"n'v vAl'v>w ~yiv{l.vW在希伯仑有六个(儿子)生给他。
他在那里作王七年六个月，
在耶路撒冷作王三十三年。
h'Viv#08337名词，阴性单数(vev h'Viv)【数目的「六」】d;lAn#03205动词，Nif‘al 完成式 3 单阳(d;l"y)【生出、出生】Al#09001介系词 12.l21 + 3 单阳词尾(.l)【给、往、向、到、归属于】!Ar.b,x.b#02275介系词 12.B21 + 专有名词，地名(!Ar.b,x)【希伯仑】%'l.mIY:w#04427动词，Qal 叙述式 3 单阳(%;l'm)【作王、统治】~'v#08033副词【那里】[;b,v#07651名词，阳性单数([;b,v h'[.biv)【数目的「七」】~yIn'v#08141名词，阴性复数(h"n'v)【年、岁】h'Viv>w#08337连接词 12>w21 + 名词，阴性单数(vev h'Viv)【数目的「六」】~yiv"d\x#02320名词，阳性复数(v【月朔、新月】 ~yiv{l.vW#07970连接词 12>w21 + 名词，阳性复数(~yiv{l.v)【数目的「三十」】vAl'v>w#07969连接词 12>w21 + 名词，阳性单数(v{l'v h'v{l.v)【数目的「三」】h"n'v#08141名词，阴性单数【年、岁】%;l'm#04427动词，Qal 完成式 3 单阳【作王、统治】I~'l'vWryiB#0338912I~;l'vWryiB21 的停顿型，介系词 12.B21 + 专有名词，地名(I~;l'vWr>y)【耶路撒冷】s#09014段落符号(h'mWt.s)【关闭的意思】
5~Iy'l'vWryiB Al-Wd.LWn h,Lea>w
h'['B>r;a hom{l.vW !'t"n>w b'bAv>w a'[.miv
`leayiM;[-t;B :[Wv-t;b.l这些是在耶路撒冷生给他的：
示米亚、和朔罢、和拿单、和所罗门四个，
是亚米利的女儿拔•书亚(生)的。
h,Lea>w#00428连接词 12>w21 + 指示代名词，阳性复数(h,Lea)【这些】Wd.LWn#03205动词，Nif‘al 完成式 3 复(d;l"y)【生出、出生】Al#09001介系词 12.l21 + 3 单阳词尾(.l)【给、往、向、到、归属于】~Iy'l'vWryiB#0338912I~;l'vWryiB21 的停顿型，介系词 12.B21 + 专有名词，地名(I~;l'vWr>y)【耶路撒冷】a'[.miv#08092专有名词，人名【示米亚】b'bAv>w#07727连接词 12>w21 + 专有名词，人名(b'bAv)【朔罢】!'t"n>w#05416连接词 12>w21 + 专有名词，人名(!'t"n)【拿单】hom{l.vW#08010连接词 12>w21 + 专有名词，人名(hom{l.v)【所罗门】h'['B>r;a#00702名词，阴性单数([;B>r;a h'['B>r;a)【数目的「四」】t;b.l#01340介系词 12.l21 + 专有名词，人名(:[Wv t;B)【拔•书亚】:[Wv#01340专有名词，人名(:[Wv t;B)【拔•书亚】t;B#01323名词，单阴附属形【女儿、女子、孙女、成员、乡镇】leayiM;[#05988专有名词，人名【亚米利】
6`j,l'pyil/aw 和益辖、和以利沙玛、和以利法列、
r'x.bIy>w#02984连接词 12>w21 + 专有名词，人名(r'x.bIy)【益辖】['m'vyil/a#00476连接词 12>w21 + 专有名词，人名(['m'vyil/a)【以利沙玛】 j,l'pyil/a#0046712j,l,pyil/aw21 + 专有名词，人名 (j,l,pyil/a)【以利法列】
7`:[yip"y>w g,pw H:gOn>w 和挪迦、和尼斐、和雅非亚、
H:gOn>w#05052连接词 12>w21 + 专有名词，人名(H:gOn)【挪迦】g,pw #05298连接词 12>w21 + 专有名词，人名(g,p【尼斐】 :[yip"y>w#03309连接词 12>w21 + 专有名词，人名(:[yip"y)【雅非亚】
8`h'[.viT j,l,pyil/aw ['m'vyil/a和以利沙玛、和以利雅大、和以利法列，(共)九人。
['m'vyil/a#00476连接词 12>w21 + 专有名词，人名(['m'vyil/a)【以利沙玛】 ["d"y.l,a>w#00450连接词 12>w21 + 专有名词，人名(["d"y.l,a)【以利雅大】j,l,pyil/a#00467连接词 12>w21 + 专有名词，人名(j,l,pyil/a)【以利法列】 h'[.viT#08672名词，阴性单数([;veT h'[.viT)【数目的「九」】
9~yiv>g;lyip-yEn.B d;b.Lim dyIw"d yEn.B loK
p `~'tAx]a r'm't>w这都是大卫妃嫔的儿子们不算在内的儿子们，
还有他们的姊妹她玛。
loK#03605名词，单阳附属形【全部、整个、各】yEn.B#01121名词，复阳附属形(!eB)【儿子、孙子、后裔、成员】dyIw"d#01732专有名词，人名，长写法(dIw"D dyIw"D)【大卫】d;b.Lim#00905介系词 12!im21 + 介系词 12.l21 + 名词，阳性单数(d;B)【分开、门闩、片段、延伸物】yEn.B#01121名词，复阳附属形(!eB)【儿子、孙子、后裔、成员】~yiv>g;lyip#06370名词，阴性复数(v【妾、妃嫔】 r'm't>w#08559连接词 12>w21 + 专有名词，人名(r'm'T)【她玛】~'tAx]a#00269名词，单阴 + 3 复阳词尾(tAx'a)【姊姊或妹妹】p#09015段落符号(h'xWt.P)【开的意思】
10An.b h"Yib]a ~'[.b;x>r hom{l.v-!,bW
`An.B j'p'vAh>y An.b a's'a所罗门的儿子是罗波安；他(指罗波安)的儿子是亚比雅；
他(指亚比雅)的儿子是亚撒；他(指亚撒)的儿子是约沙法；
!,bW#01121连接词 12>w21 + 名词，单阳附属形(!eB)【儿子、孙子、后裔、成员】hom{l.v#08010专有名词，人名【所罗门】~'[.b;x>r#07346专有名词，人名【罗波安】h"Yib]a#00029专有名词，人名(h"Yib]a Wh"Yib]a)【亚比雅】An.b#01121名词，单阳 + 3 单阳词尾(!eB)【儿子、孙子、后裔、成员】a's'a#00609专有名词，人名【亚撒】An.b#01121名词，单阳 + 3 单阳词尾(!eB)【儿子、孙子、后裔、成员】j'p'vAh>y#03092专有名词，人名【约沙法】An.B#01121名词，单阳 + 3 单阳词尾(!eB)【儿子、孙子、后裔、成员】
11An.b Wh"y>z;x]a An.B ~"rAy
`An.B v'aAy他(指约沙法)的儿子是约兰；他(指约兰)的儿子是亚哈谢；
他(指亚哈谢)的儿子是约阿施；
~"rAy#03141专有名词，人名【约兰】An.B#01121名词，单阳 + 3 单阳词尾(!eB)【儿子、孙子、后裔、成员】Wh"y>z;x]a#00274专有名词，人名【亚哈谢】An.b#01121名词，单阳 + 3 单阳词尾(!eB)【儿子、孙子、后裔、成员】v'aAy#03101专有名词，人名【约阿施】An.B#01121名词，单阳 + 3 单阳词尾(!eB)【儿子、孙子、后裔、成员】
12An.b h"y>r:z][ An.b Wh"y.c;m]a
`An.B ~'tAy他(指约阿施)的儿子是亚玛谢；他(指亚玛谢)的儿子是亚撒利雅；
他(指亚撒利雅)的儿子是约坦；
Wh"y.c;m]a#00558专有名词，人名(Wh"y.c;m]a h"y.c;m]a)【亚玛谢】An.b#01121名词，单阳 + 3 单阳词尾(!eB)【儿子、孙子、后裔、成员】h"y>r:z][#05838专有名词，人名(h"y>r:z][ Wh"y>r:z][)【亚撒利雅】An.b#01121名词，单阳 + 3 单阳词尾(!eB)【儿子、孙子、后裔、成员】~'tAy#03147专有名词，人名【约坦】An.B#01121名词，单阳 + 3 单阳词尾(!eB)【儿子、孙子、后裔、成员】
13An.b Wh"Yiq>zix An.B z'x'a
`An.b h,V:n.m他(指约坦)的儿子是亚哈斯；他(指亚哈斯)的儿子是希西家；
他(指希西家)的儿子是玛拿西；
z'x'a#00271专有名词，人名【亚哈斯】An.B#01121名词，单阳 + 3 单阳词尾(!eB)【儿子、孙子、后裔、成员】Wh"Yiq>zix#02396专有名词，人名(h"Yiq>zix Wh"Yiq>zix)【希西家】An.b#01121名词，单阳 + 3 单阳词尾(!eB)【儿子、孙子、后裔、成员】h,V:n.m#04519专有名词，人名、支派名、国名【玛拿西】An.b#01121名词，单阳 + 3 单阳词尾(!eB)【儿子、孙子、后裔、成员】
14`An.b Wh"YivaOy An.B !Am'a他(指玛拿西)的儿子是亚们；他(指亚们)的儿子是约西亚；
!Am'a#00526专有名词，人名【亚们】An.B#01121名词，单阳 + 3 单阳词尾(!eB)【儿子、孙子、后裔、成员】Wh"YivaOy#02977专有名词，人名(h"YivaOy Wh"YivaOy)【约西亚】An.b#01121名词，单阳 + 3 单阳词尾(!eB)【儿子、孙子、后裔、成员】
15~yiq"yAh>y yIneV;h !"n'xAy rAk.B;h Wh"YivaOy yEn.bW
`~WL;v yi[yib>r'h Wh"Yiq>dic yivil.V;h约西亚的长子是约哈难，第二个是约雅敬，
第三个是西底家，第四个是沙龙。
yEn.bW#01121连接词 12>w21 + 名词，复阳附属形(!eB)【儿子、孙子、后裔、成员】Wh"YivaOy#02977专有名词，人名(h"YivaOy Wh"YivaOy)【约西亚】rAk.B;h#01060冠词 12;h21 + 名词，阳性单数(rAk.B)【头生的、长子】!"n'xAy#03110专有名词，人名【约哈难】yIneV;h#08145冠词 12;h21 + 形容词，阳性单数(yInev)【序数的「第二」】~yiq"yAh>y#03079专有名词，人名【约雅敬】yivil.V;h#07992冠词 12;h21 + 形容词，阳性单数(yivyil.v)【序数的「第三」】Wh"Yiq>dic#06667专有名词，人名(h"Yiq>dic Wh"Yiq>dic)【西底家】yi[yib>r'h#07243冠词 12;h21 + 形容词，阳性单数(yi[yib>r)【序数的「第四」】~WL;v#07967专有名词，人名【沙龙】
16`An.b h"Yiq>dic An.b h"y>n'k>y ~yiq"yAh>y yEn.bW约雅敬的儿子们有他的儿子耶哥尼雅、他的儿子西底家。
yEn.bW#01121连接词 12>w21 + 名词，复阳附属形(!eB)【儿子、孙子、后裔、成员】~yiq"yAh>y#03079专有名词，人名【约雅敬】h"y>n'k>y#03204专有名词，人名(h"y>n'k>y Wh"y>n'k>y)【耶哥尼雅】An.b#01121名词，单阳 + 3 单阳词尾(!eB)【儿子、孙子、后裔、成员】h"Yiq>dic#06667专有名词，人名(h"Yiq>dic Wh"Yiq>dic)【西底家】An.b#01121名词，单阳 + 3 单阳词尾(!eB)【儿子、孙子、后裔、成员】
17`An.B leayiT.l;a.v riS;a h"y>n'k>y yEn.bW耶哥尼雅被掳的儿子们有他的儿子撒拉铁、
yEn.bW#01121连接词 12>w21 + 名词，复阳附属形(!eB)【儿子、孙子、后裔、成员】h"y>n'k>y#03204专有名词，人名(h"y>n'k>y Wh"y>n'k>y)【耶哥尼雅】riS;a#00616名词，阳性单数(ryiS;a)【被掳】leayiT.l;a.v#07597专有名词，人名【撒拉铁】An.B#01121名词，单阳 + 3 单阳词尾(!eB)【儿子、孙子、后裔、成员】
18r;C;a>n,v>w h"y"d.pW ~"ryiK.l;mW
`h"y.b:d>nW ['m'vAh h"y.m;q>y和玛基兰、和毗大雅、和示拿萨、
耶加米雅、何沙玛、和尼大比雅。
~"ryiK.l;mW#04443连接词 12>w21 + 专有名词，人名(~"ryiK.l;m)【玛基兰】h"y"d.pW#06305连接词 12>w21 + 专有名词，人名(h"y"d.P)【毗大雅】r;C;a>n,v>w#08137连接词 12>w21 + 专有名词，人名(r;C;a>n,v)【示拿萨】h"y.m;q>y#03359专有名词，人名【耶加米雅】['m'vAh#01953专有名词，人名【何沙玛】h"y.b:d>nW#05072连接词 12>w21 + 专有名词，人名(h"y.b:d>n)【尼大比雅】
19yi[.miv>w l,b'BUr>z h"y"d.p yEn.bW
h"y>n:n]x:w ~'Luv.m l,b'BUr>z-!,bW
`~'tAx]a tyim{l.vW毗大雅的儿子们是所罗巴伯和示每。
所罗巴伯的儿子是米书兰和哈拿尼雅，
他们的妹妹的名字是示罗密。
yEn.bW#01121连接词 12>w21 + 名词，复阳附属形(!eB)【儿子、孙子、后裔、成员】h"y"d.p#06305专有名词，人名(h"y"d.P Wh"y"d.P)【毗大雅】l,b'BUr>z#02217专有名词，人名【所罗巴伯】yi[.miv>w#08096连接词 12>w21 + 专有名词，人名(yi[.miv)【示每】!,bW#01121连接词 12>w21 + 名词，单阳附属形(!eB)【儿子、孙子、后裔、成员】l,b'BUr>z#02217专有名词，人名【所罗巴伯】~'Luv.m#04918专有名词，人名【米书兰】h"y>n:n]x:w#02608连接词 12>w21 + 专有名词，人名(h"y>n:n]x Wh"y>n:n]x)【哈拿尼雅】tyim{l.vW#08019连接词 12>w21 + 专有名词，人名(tyimAl.v)【示罗密】~'tAx]a#00269名词，单阴 + 3 复阳词尾(tAx'a)【姊姊或妹妹】
20h"y.kd;s]x:w 和哈舒巴、和阿黑、和比利家、
和哈撒底、于沙•希悉，(共)五个。
h'buv]x:w#02807连接词 12>w21 + 专有名词，人名(h'buv]x)【哈舒巴】l,hoa"w#00169连接词 12>w21 + 专有名词，人名(l,hoa)【阿黑】h"y.k#01296连接词 12>w21 + 专有名词，人名(h"y.k【比利家】 h"y>d;s]x:w#02619连接词 12>w21 + 专有名词，人名(h"y>d;s]x)【哈撒底】b;vWy#03142专有名词，人名(d,s,x b;vWy)【于沙•希悉】d,s,x#03142专有名词，人名(d,s,x b;vWy)【于沙•希悉】vem'x#02568名词，阳性单数(vem'x h'Vim]x)【数目的「五」】
21h"y.[;vyIw h"y.j;l.P h"y>n:n]x-!,bW
!"n>r;a yEn.B h"y'p>r yEn.B
s `h"y>n;k.v yEn.B h"y>d;bo[ yEn.B哈拿尼雅的儿子是毗拉提和以赛亚。
利法雅的众子，亚珥难的众子，
俄巴底亚的众子，示迦尼的众子。
!,bW#01121连接词 12>w21 + 名词，单阳附属形(!eB)【儿子、孙子、后裔、成员】h"y>n:n]x#02608专有名词，人名(h"y>n:n]x Wh"y>n:n]x)【哈拿尼雅】h"y.j;l.P#06410专有名词，人名(h"y.j;l.P Wh"y.j;l.P)【毗拉提】h"y.[;vyIw#03470连接词 12>w21 + 专有名词，人名(h"y.[;v>y Wh"y.[;v>y)【以赛亚】yEn.B#01121名词，复阳附属形(!eB)【儿子、孙子、后裔、成员】h"y'p>r#07509专有名词，人名【利法雅】yEn.B#01121名词，复阳附属形(!eB)【儿子、孙子、后裔、成员】!"n>r;a#00770专有名词，人名【亚珥难】yEn.B#01121名词，复阳附属形(!eB)【儿子、孙子、后裔、成员】h"y>d;bo[#05662专有名词，人名(h"y>d;bo[ Wh"y>d;bo[)【俄巴底亚】yEn.B#01121名词，复阳附属形(!eB)【儿子、孙子、后裔、成员】h"y>n;k.v#07935专有名词，人名(h"y>n;k.v Wh"y>n;k.v)【示迦尼】s#09014段落符号(h'mWt.s)【关闭的意思】
22h"y.[;m.v yEn.bW h"y.[;m.v h"y>n;k.v yEn.bW
`h'Viv j'p'v>w h"y>r;[>nW :xyIr'bW l'a>gIy>w vWJ;x示迦尼的众子是示玛雅；示玛雅的众子是
哈突、和以迦、和巴利亚、和尼利雅、和沙法，(共)六个。
yEn.bW#01121连接词 12>w21 + 名词，复阳附属形(!eB)【儿子、孙子、后裔、成员】h"y>n;k.v#07935专有名词，人名(h"y>n;k.v Wh"y>n;k.v)【示迦尼】h"y.[;m.v#08098专有名词，人名(h"y.[;m.v Wh"y.[;m.v)【示玛雅】yEn.bW#01121连接词 12>w21 + 名词，复阳附属形(!eB)【儿子、孙子、后裔、成员】h"y.[;m.v#08098专有名词，人名(h"y.[;m.v Wh"y.[;m.v)【示玛雅】vWJ;x#02407专有名词，人名【哈突】l'a>gIy>w#03008连接词 12>w21 + 专有名词，人名(l'a>gIy)【以迦】:xyIr'bW#01282连接词 12>w21 + 专有名词，人名(:xyIr'B)【巴利亚】h"y>r;[>nW#05294连接词 12>w21 + 专有名词，人名(h"y>r;[>n)【尼利雅】j'p'v>w#08202连接词 12>w21 + 专有名词，人名(j'p'v)【沙法】h'Viv#08337名词，阴性单数(vev h'Viv)【数目的「六」】
23`h'v{l.v ~'qyIr>z;[>w h"Yiq>zix>w y:nye[Ay.l,a h"y>r;[>n-!,bW尼利雅的儿子是以利约乃、和希西家、和亚斯利甘，(共)三个。
!,bW#01121连接词 12>w21 + 名词，单阳附属形(!eB)【儿子、孙子、后裔、成员】h"y>r;[>n#05294专有名词，人名【尼利雅】y:nye[Ay.l,a#00454专有名词，人名【以利约乃】h"Yiq>zix>w#02396连接词 12>w21 + 专有名词，人名(h"Yiq>zix Wh"Yiq>zix)【希西家】~'qyIr>z;[>w#05840连接词 12>w21 + 专有名词，人名(~'qyIr>z;[)【亚斯利甘】h'v{l.v#07969名词，阴性单数(v{l'v h'v{l.v)【数目的「三」】
24h"y'l.pW byiv"y.l,a>w Wh"w>y:doh y:nye[Ay.l,a yEn.bW
s `h'[.biv yIn"n][:w h"y'l>dW !"n'xAy>w bWQ;[>w以利约乃的众子是何大雅、和以利亚实、和毗莱雅、
和亚谷、和约哈难、和第莱雅、和阿拿尼，(共)七个。
yEn.bW#01121连接词 12>w21 + 名词，复阳附属形(!eB)【儿子、孙子、后裔、成员】y:nye[Ay.l,a#00454专有名词，人名【以利约乃】Wh"w>y:doh#01939这是写型，其读型为 12Wh"y>w:dAh21。按读型，它是专有名词，人名(Wh"y>w:dAh)【何大雅】byiv"y.l,a>w#00475连接词 12>w21 + 专有名词，人名(byiv"y.l,a)【以利亚实】h"y'l.pW#06411连接词 12>w21 + 专有名词，人名(h"ya'l.P)【毗莱雅】bWQ;[>w#06126连接词 12>w21 + 专有名词，人名(bWQ;[)【亚谷】!"n'xAy>w#03110连接词 12>w21 + 专有名词，人名(!"n'xAy)【约哈难】h"y'l>dW#01806连接词 12>w21 + 专有名词，人名(h"y'l>D Wh"y'l>D)【第莱雅】yIn"n][:w#06054连接词 12>w21 + 专有名词，人名(yIn"n][)【阿拿尼】h'[.biv#07651名词，阴性单数([;b,v h'[.biv)【数目的「七」】s#09014段落符号(h'mWt.s)【关闭的意思】